Подчертава чужденци, които се обучават в Русия

Тъй като все повече и повече страни се развиват заедно с руски обучение в чужбина програми, университети постепенно се международни, но студентския живот остават същите, Русия. Автори многоезичен портал RBTH описват най-често срещаните културни шокове пред които са изправени чуждестранните студенти в Русия, както и дават няколко съвета за това как да ги преодолеем.

Едно пътуване в чужбина да учат и да се адаптира към новата среда за обучение никога не е лесно. Въпреки това, в Русия, като адаптация може да бъде особено труден проблем. Когато става въпрос за отношението към чужденците, Русия - не Амстердам.

За по-голямата част от чуждестранните студенти в местни университети - сравнително ново явление. Тъй като все повече и повече страни се развиват заедно с руски обучение в чужбина програми, университети стават все повече и повече международни, но студентския живот до голяма степен остава руски.

Автори многоезичен портал RBTH описват най-често срещаните културни шокове пред които са изправени чуждестранните студенти в това, на пръв поглед, чужда, и и даде някои съвети за това как да ги преодолеем.

Никой не проговори на английски език

Един от първите шокове, изправени пред всеки чужденец в Русия е фактът, че много малко хора говорят английски език. Някои университети дори служители на отдел за работа с чуждестранните студенти имат много ограничен английски.

Тъй като по-голямата част от студентите, идващи в Русия в рамките на програми за обмен, никога не е учил руски език, както и техните знания често се ограничава до само няколко ключови думи или фрази, езиковата бариера може да бъде голям проблем. Въпреки това, не се лекува прекалено на сериозно. Вместо това, опитайте се да се намери някой, за предпочитане, руски студент, който ще ви помогне да получите и да премине през всички важни процедури, които следва да се извърши при пристигане.

Ако не познавам някой, който е готов да ви помогне, вие трябва да разберете дали вашия университет клон на ESN социалната мрежа или еквивалентен студентска асоциация, предназначена да помогне на чуждестранни студенти.

Когато Лий, завършил студент по политология от Китай, за пръв път в Москва, че не знае една дума на руски. Месец по-късно, той е взет прости думи и фрази, но най-важното е, каза той, това е сигурност: "Може да звучи ужасно, но когато хората не ме разбират, аз просто им говори на английски, докато те или наляво ме на мира, или също започна да се опитват да общуват на английски език.

В краен случай, просто въоръжени с мобилно приложение за прехвърляне и практиката на езика на знак. Тази способност може да бъде много полезно, ако сте чужденец в Русия.

бюрократична кошмарът

Съветският съюз е бил известен за кошмарните си бюрократични процедури, от досадни документи за безкрайното чакане на опашката и недружелюбни държавните служители. Тази глава на руската история, може би за дълго време и завинаги приключи, но, уви, в бюрократичната машина, малко се е променило.

Всъщност, на първите две седмици в Русия могат да бъдат като един безкраен глупава игра с документи и тирета назад и напред между различните служители на университетската администрация и обществените услуги. Единствената награда в тази игра - да се съберат всички 17 парчета хартия, са от жизненоважно значение за оцеляването и легализация в страната. Дария, един български студент, който учи право в Московския държавен университет. Университет за повече от пет години, все още има проблеми с руската бюрокрация. "От това, че е невъзможно да се избяга, винаги има някаква справка, която искате да се регистрирате, и то винаги отнема много повече време, отколкото е необходимо."

Сблъсквайки се с всичко това, може да искате да първи полет обратно у дома, но не изпадайте в паника, това не е толкова страшно, колкото изглежда на пръв поглед. Ключът към гарантиране, че всички документи са в ред, е търпение, спазването на срокове и график на длъжностните лица, и най-важното - винаги пристигат по-рано.

И един последен съвет: когато най-накрая да има всички необходими документи, в никакъв случай, не ги загубят, защото за да се постигне преиздаване е гарантирано да бъде два пъти по-болезнено.

Руската студенината

Когато хората казват, че Русия - студена страна, те често имат предвид не само суровата сибирски климат. Русия редовно заема челни позиции в индекса, "най-малко приятелски страни" и очевидната студенината на хората, наричани често чужденци като една от основните пречки.

За Рейчъл, американски студент, който беше дошъл на програма за обмен в Москва Висше училище по икономика, това препятствие беше огромна културна разлика. "Когато отидох в Русия, аз знаех, че хората там няма да са толкова топли и приказливи, като американците, - казва тя. - Но най-странното нещо за мен е фактът, че хората тук никога няма да се извини, ако случайно ви движи по улица ".

В действителност, това е трудно да не забележите някои тенденции в първото запознаване с руски студенти: никой не казва "здравей" и се усмихва ви в коридорите на университета, никой не получава кратък разговор в публиката, а дори и по време на партита, хората обикновено се провеждат в малки групи. "Руската изглежда студено, че е трудно да се спори, и стереотипи, които са се развили при нас на Запад, със сигурност допринасят за това изображение," - каза Борис, един французин от сръбски произход, ученик на Санкт Петербург университет. Докато всички тези стереотипи може на пръв поглед да изглежда напълно оправдано, не е нищо повече от една фасада. По време на бурната история на страната руски има много уроци, много причини да се страхува от непознати. Ето защо, те рядко се усмихва или вратовръзка разговори със случайни хора на улицата. И това не е, че те са студени или груби, те просто не са толкова лесно да се доверите на чужденци.

Въпреки, че атмосферата тук, може да изглежда твърде крайна мярка чужденец да се правят нови приятели или познати, то определено си заслужава всяко усилие, в един глас да казва Рейчъл и Борис.

"В известен смисъл, това е много трудно да се разчупи леда, но предизвикателството си заслужава, защото веднага след като руският народ веднъж отворени пред вас, ще останат приятели за цял живот", - каза Борис.